Fordításról
Szeretnénk pár szót ejteni a fordítói munkáról!
Már az elején szeretnénk letisztázni, hogy a fordítói tevékenységért anyagi ellenjuttatást sajnos nem áll módunkban adni. Az oldalt ketten szerkesztjük önköltségből és némi támogatás segítségével, non-profit módon. Elsődleges szempontunk a CakePHP fejlesztői keretrendszer hazai elterjesztése pénzkeresés nélkül, magánszemélyként. Várjuk a támogatókat!
Amit nyújtani tudunk:
A weblapon lesz egy belső oldal a segítők neveivel. Erre kiírjuk a neved, illetve pár mondatban be is mutatkozhatsz, reklámozva magad, vagy ha van saját honlapod, akkor azt. Az oldalt nem szeretnénk telenyomni reklámokkal, de egy szolid bannerről lehet szó…
Ha van jobb ötletetek a viszonzásra, várjuk a javaslataitokat. Aki pedig elfogadja a fent írottakat, kérjük, olvassa tovább. Köszönjük a megértéseteket!
A fordításról:
Aki szeretne a segíteni a fordítási munkákban, az jelentkezzen a forditas[kukac]cakephp.hu e-mail címen. A fordítási projektet Méhész Imre vezeti, Ő fog nektek visszajelezni, illetve bővebb tájékoztatást adni. A sok háttér munka miatt, lehet, hogy lassan reagál, de írni fog!
A fenti e-mail cím egy körmail, azaz aki jelentkezik fordítónak, felkerül a listára, így mindenki nyomon követheti egymás munkáját, a beküldéseket, és segíti a kommunikációt!
Üdv:
a CakePHP.hu csapat